AvatarClosed Captioning Blog

Using the Internet to Evangelize: Webcasts and Podcasts

From the time of the Great Commission until now, Christians have been evangelizing the world through various traditional and modern methods: missionary work, preaching, tracts, music, films, television, crusades, books, street-corner preaching, door knocking, church planting, and now, through the Internet. While traditional evangelism definitely has its place, there is no better way than the Internet to reach millions of people across the world with the least amount of ...

Reminder: FCC Mandates Spanish Captioning January 1st 2010

Just wanted to send out a reminder to everyone producing Spanish captioning programming.  The FCC mandate requires that 100% of all Spanish captioning programming be closed captioned in Spanish for the deaf and hard of hearing.  You can find the complete mandate here: http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/closedcaption.html: Here are the specifics from the FCC's website: Spanish Language Programming Because captioning is fairly new to Spanish language program providers, the FCC allows them a longer time ...

True EIA-708 Captions Made Possible with AJA and Final Cut Pro 7

True EIA-708 captions can be achieved without the use for an external HD captioning encoder that can cost well over $8000 (US) by using a new captioning work flow.     What You Need   You need Final Cut Pro 7, an AJA Kona card (3, LHi or LSe), and the most recent Kona drivers.  Of course, you will also need a special caption file created by a closed captioning service like ...

Troubleshooting: Importing Subtitle Files (.stl or .stl with .tif image files) Into DVD Studio Pro

If you found this article, you are probably a DVD authorer at your wit's end trying to figure out why the subtitle file will not import into your authoring system.  We have a little tip that might just do the trick.    As you can imagine, as a closed-captioning and subtitling company, we work hand-in-hand with DVD authoring houses and individual DVD authoring people.  When we deliver our clients subtitle ...

Attention Closed Captioning Advocates: Support New Bill, HR 3101

I wanted to let you all know about the new bill in Congress, HR 3101, that if it passes, will require captioning on the Internet. The 21st Century Communications and Video Accessibility Act was introduced in Congress on June 26, 2009 by Representative Ed Markey.   If you are a supporter, it is very important to email Congress about this bill to increase its chances of survival and passage. Use ...

Closed Captioning Survey Results Are In!

Question #1: Do you use (watch) closed captioning?   Who responded: 100% of the 345 respondents who took this survey.   Results: 59% (203 people) use closed captioning and 41% (142) do not.   Question #2: How often do you use (watch) closed captioning?   Who responded: 83% of respondents (286 people).   Results: 27% (76 people) said they used captioning daily. 26% (74 people) said they used captioning weekly. 16% (47 people) said they used captioning monthly. 31% (89 people) said ...

Los resultados de la encuesta acerca del sistema de Closed Caption

Los resultados de la encuesta acerca del sistema de Closed Caption o CC (subtítulos para sordos o personas con problemas auditivos) son:   Pregunta #1: ¿Utiliza o lee el closed caption?   ¿Quiénes respondieron?: 100% de las 345 de las personas que fueron encuestadas.   Resultados: 59% (203 personas) utiliza el closed caption y 41% (142) no lo utiliza.   Pregunta #2: ¿Con qué frecuencia utiliza o lee el closed caption?   ¿Quiénes respondieron?: 83% de los encuestados ...

Streamlining International Corporate Training: Subtitling Corporate Training Videos

Do you ever wonder how international businesses keep their branches in different countries on the same page with the same goals, visions, and company outlook?  Well, there are many ways this is done, but one simple way is the use of corporate training videos ... subtitled in multiple languages.  This is a manageable and cost effective way for companies across the globe to communicate selling techniques, company updates, ...

Take Our 10-Question Closed Captioning Survey

If you have a minute or two, please take our quick, 10-question survey about closed-captioning. Thank you for your help in advance! Here is the link to the survey: Closed Captioning Survey

Find Out if NLEdirect (Tapeless) Captioning is Right For You and Your SD Video

Captioning without having to send tapes back and forth sounds enticing, but you are probably wondering how NLE (tapeless) captioning works and if it is the captioning solution for you. The first question you need to ask yourself, is, "Am I editing in standard definition?"  If your answer is "yes" then this article was written for you.  For NLEdirect HD captioning info read this.   Standard definition has ...

Next,

Services

Need closed captioning, transcription, or subtitling services? Let us be of help...