http://abercap.com/blog/2009/02/10/argument-against-automated-translation/ Powered by Aberdeen Captioning Thu, 19 Jan 2012 15:32:31 -0800 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1 http://abercap.com/blog/2009/02/10/argument-against-automated-translation/comment-page-1/#comment-8 Joanna Thu, 21 May 2009 17:34:20 +0000 http://www.abercap.com/blog/?p=72#comment-8 Thanks for your feedback, Froxpoili. Any questions you have, do not hesitate to ask! Thanks for your feedback, Froxpoili. Any questions you have, do not hesitate to ask!

]]> http://abercap.com/blog/2009/02/10/argument-against-automated-translation/comment-page-1/#comment-9 FroxPoili Wed, 20 May 2009 16:53:41 +0000 http://www.abercap.com/blog/?p=72#comment-9 Good Day. I just want to let you know that I have beneifted from the information here. Thanks a lot. Good Day.
I just want to let you know that I have beneifted from the information here. Thanks a lot.

]]> http://abercap.com/blog/2009/02/10/argument-against-automated-translation/comment-page-1/#comment-7 Carolyn Wed, 11 Feb 2009 11:47:53 +0000 http://www.abercap.com/blog/?p=72#comment-7 Machine translation has its place, but it can not compare to a human translation. A professional translator can look at the context of the document making the translation a much better match to the original text. It is especially important to have documents professionally translated if the document will be printed or published. Machine translation has its place, but it can not compare to a human translation. A professional translator can look at the context of the document making the translation a much better match to the original text. It is especially important to have documents professionally translated if the document will be printed or published.

]]> http://abercap.com/blog/2009/02/10/argument-against-automated-translation/comment-page-1/#comment-6 Mike Unwalla @ TechScribe Wed, 11 Feb 2009 09:37:03 +0000 http://www.abercap.com/blog/?p=72#comment-6 You are correct. For accurate translation, use a professional translator. However, if the source text is optimised for machine translation, machine translation gives good results. For more information, see http://www.international-english.co.uk. You are correct. For accurate translation, use a professional translator. However, if the source text is optimised for machine translation, machine translation gives good results. For more information, see http://www.international-english.co.uk.

]]>