Closed Captioning Blog

Los resultados de la encuesta acerca del sistema de Closed Caption o CC (subtítulos para sordos o personas con problemas auditivos) son:   Pregunta #1: ¿Utiliza o lee el closed caption?   ¿Quiénes respondieron?: 100% de las 345 de las personas que fueron encuestadas.   Resultados: 59% (203 personas) utiliza el closed caption y 41% (142) no lo utiliza.   Pregunta #2: ¿Con qué frecuencia utiliza o lee el closed caption?   ¿Quiénes respondieron?: 83% de los encuestados ...

El viernes pasado (12 de junio de 2009) se llevó a cabo la transición oficial de la televisión análoga que fue reemplazada por la televisión digital (DTV) en los Estados Unidos; así que pensé este sería el momento adecuado para hablar sobre los Closed Captions 608 (televisión análoga) y los Closed Captions 708 (televisión digital).  Si no sabía de la existencia de ambos tipos de closed captions en ...

Veo que a la mayoría de los productores y cadenas de televisión no les parece la idea del sistema de closed caption. A decir verdad, a menudo lo encuentran molesto.  Hay razones para que todos deban adorar los closed captions, es sólo cuestión de estar conscientes que 94 millones de norteamericanos los utilizan y los adoran.  Lea las 5 razones principales del porqué también a usted deben gustarle ...

Una de las preguntas más frecuentes que tengo desde la perspectiva de los clientes o incluso de amigos es la siguiente pregunta: ¿cuál es la diferencia entre los closed captions en roll-up, los closed captions en pop-on y los subtítulos? A menudo muchas personas piensan que el closed caption es igual que los subtítulos (todo lo contrario). Para profundizar sobre este tema le explicaré cuando se utilizan cada ...

Han surgido algunas preguntas sobre los subtítulos y los closed captions desde la aceptación del disco Blu-ray (BD) como el nuevo disco en formato estándar de alta definición.   En primer lugar, el disco Blu-ray no cuenta con la función de closed caption y existe una razón lógica: los subtítulos se pueden encender y apagar utilizando la opción "menú" del disco como en un SD DVD (DVD estándar); por lo ...