Closed Captioning Blog

YouTube and Google are now indexing videos for text that is contained within each video’s closed captions and/or subtitles. Therefore, ensuring that your video is closed captioned will certainly lead to increased views given that your video will now rank for any words that are contained within the closed captioned text. This text will assist the search engine and will help with indexing and ranking for certain key ...

Aberdeen Captioning has been qualified as a “YouTube Ready” vendor by DCMP. As a DCMP “Approved Captioning Service Vendor,” Aberdeen is committed to providing quality captioning in multimedia formats, now including your YouTube videos. This allows your YouTube video to be captioned according to DCMP guidelines and with a customer satisfaction guarantee. Aberdeen offers different choices for your YouTube video and will work closely to establish a package ...

I have been on a winning streak for years, being able to satisfy every client's request.  Seriously without fail.  I even surprised myself sometimes.  Obviously, I had the help of our software engineers and video technicians, but our team had been relentlessly finding solutions to the changing technology.  I have been delivering subtitle file types for various web players like the Ooyala platform and other client's customized web ...

From the time of the Great Commission until now, Christians have been evangelizing the world through various traditional and modern methods: missionary work, preaching, tracts, music, films, television, crusades, books, street-corner preaching, door knocking, church planting, and now, through the Internet. While traditional evangelism definitely has its place, there is no better way than the Internet to reach millions of people across the world with the least amount of ...

If you found this article, you are probably a DVD authorer at your wit's end trying to figure out why the subtitle file will not import into your authoring system.  We have a little tip that might just do the trick.    As you can imagine, as a closed-captioning and subtitling company, we work hand-in-hand with DVD authoring houses and individual DVD authoring people.  When we deliver our clients subtitle ...

Do you ever wonder how international businesses keep their branches in different countries on the same page with the same goals, visions, and company outlook?  Well, there are many ways this is done, but one simple way is the use of corporate training videos ... subtitled in multiple languages.  This is a manageable and cost effective way for companies across the globe to communicate selling techniques, company updates, ...

Captioning without having to send tapes back and forth sounds enticing, but you are probably wondering how NLE (tapeless) captioning works and if it is the captioning solution for you. The first question you need to ask yourself, is, "Am I editing in standard definition?"  If your answer is "yes" then this article was written for you.  For NLEdirect HD captioning info read this.   Standard definition has ...

Apparently, they do.  Per the FCC website, they state:  "Subtitles in Lieu of Captioning The rules provide that open captioning or subtitles in the language of the target audience may be used in lieu of closed captioning." So if you have a program in English that is being broadcast on a Spanish-language station intended for a Spanish-speaking audience, having this program with translated Spanish subtitles would fulfill the FCC requirement. Also, ...

One of the number-one questions I get from prospective clients or even friends is the question: What is the difference between roll-up captioning, pop-on captioning, and subtitling?  Also, people often think that captioning is the same thing as subtitling, which it isn't. To take this question even further, I will explain in what cases each one is ideally used.*  Captioning VS. Subtitling Captioning was created so deaf or hard-of-hearing viewers ...

Since Blu-ray is now accepted (for the most part) as the new HD disc format standard, many questions have come up about closed-captioning and subtitling for Blu-ray Disc (also referred to as BD). First off, to get the record straight, Blu-ray does not support closed captioning.  This is for a very logical reason: Subtitles can be turned on and off through the disc's menu (just like an SD DVD), ...